QUINCAILLERIE TSENG — LAMBRIS